revised version

1. Contains a revised version of the code that includes SPE offload.
   zip包含代码的修订版，其中包括SPE负载转移。
2. To understand the concepts in this installment, refer to Customize Me Now1.1, a slightly revised version of the original, pre-Ajax example site.
   为了理解本期中的概念，先请看一下CustomizeMeNow1.1，这是原示例站点稍加改进后的版本。
3. All the grad students were asked to submit written research proposals at the beginning of an academic year and a revised version again at the end.
   所有研究生被要求在学年初交一份研究报告，在学年底递交修订版。
4. Mr. Branden had become a draw himself, and he soon began promoting a revised version of their early ideas, shifting the emphasis from self-interest to self-esteem.
   布兰登本人也成了重要人物，很快就开始宣传两人早期观点的修订版，重点从自利转向自尊。
5. The revised version, which will not take effect until ratified by all 30 signatories, would introduce new limits based on individual countries and territories.
   修改后的版本，将以每个国家及地区为基础引入新的限制性规定，但要在30个签约国全部批准后才能生效。
6. The revised version of the law also focuses more on the harm to consumers caused by false online ads.
   修订版《广告法》还将关注网络广告违法行为给消费者所造成的损失。
7. This is the revised version of the manual for using Edwin and the MIT Scheme environment.
   这是Edwin和麻省理工学院Scheme环境使用手册的修订本。
8. In this assignment, you should use at least two secondary sources in the revised version.
   在这份作业中，你应该在修改版本中至少使用两笔二手的资源。
9. This is a revised version to the paper with same title.
   本文是对同名文章的修改稿。
10. After pressure from conservatives, the White House distributed a revised version encouraging students to write letters about how they can "achieve their short-term and long-term education goals."
    来自保守派的压力，白宫发出的是一项修改了的计划，让学生写“如何实现短期目标和长期目标。”
11. Cognitive Abilities Screening Instrument-Chinese Revised Version in Participants with Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's Disease
    中文修订版智能筛查检测在阿尔茨海默病和轻度认知损害评估中的作用
12. Each essay will be submitted first, in draft form, and later, in a revised version.
    每篇文章先交草稿，再交修改稿。
13. He threatened that Russia might withdraw from the treaty altogether unless NATO countries ratified a revised version agreed in 1999.
    他扬言，俄罗斯可能完全撤出条约，除非北约国家认可1999年达成的修订版本。
14. This is second revised version to a paper with same title.
    本文是对作者编写的同名文章的第二修改稿。
15. But a revised version released last month appears little better, giving a husband the right to withhold food to a wife who refuses to have sex with him.
    不过，上月出炉的该法案修订版本看上去有少许改进，它授权一名丈夫，对于拒绝与自己发生性行为的妻子，他可以克扣她的食物。
16. Zhejiang Zheng song "High Mountain and Flowing Water"( revised version) spreads far and wide through the Chinese Guzheng musics and is also a piece of fairly typical music.
    浙江筝曲《高山流水》（改编版）是一首在中国筝曲中流传很广，并且具有一定代表性的乐曲。
17. The authors make those changes, and post a revised version of the paper on the online system at the same time they send it to the publisher.
    作者完成修改，在网上张贴修改后的版本，同时将其提交给出版商。
18. Validity test of mental health inventory-the revised version in pilots
    飞行人员心理健康量表修订版的效度检验
19. We can only provide you a revised version of old Qian's last systematic talks with us: Old Qian on the cultivation of talents engaging in scientific and technological innovation.
    我们可以向大家提供的，是钱老最后一次向我们作的系统谈话的一份整理稿：钱老谈科技创新人才的培养问题。
20. One of these standards is the revised version of the unified modeling language.
    其标准之一是统一建模语言的修订版。
21. The revised version of a closely followed eurozone survey showed manufacturing activity there hitting a new low of 33.9 in December.
    受到密切关注的一份欧元区调查显示，经修正，12月欧元区制造业指数降至33.9的新低。
22. Cumulative Prospect Theory is a revised version of Prospect Theory.
    累积前景理论是前景理论的改进版本。
23. The text introduces the latest revised version of the International Telecommunication Union ( ITU) for recommendation optic fibers, and presents the opinions and suggestions referring to the styles choosing of optic fibers of the domestic power aerial optic fiber cables.
    介绍了国际电信联盟（ITU）光纤标准的最新修订版，对国内电力架空光缆的光纤选型问题提出了看法和建议。
24. With linguistic knowledge, the author of the thesis carries on a careful analysis of the English version of the Contract Law, points out the defects in translation and proposes revised version correspondingly.
    作者在本论文中，运用所学的语言学知识对该部法律的英译本进行了细致的分析，对其中的不足之处提出了相应的修订意见。
25. Objective: To evaluate a self-rated health measurement scale-the revised version 1.0 ( SRHMS V1.0).
    目的：对自测健康评定量表修订版进行考评。方法：应用SRHMSV10对2000个个体进行测试。
26. The development of modern information technology has brought about many changes to Chinese College English teaching since the issue of the College English Curriculum Requirements ( For Trial Implementation) published in 2003 and revised version published in 2007.
    自《大学英语课程教学要求》2003年颁布试行版及2007年颁布修订版以来，大学英语教学充分利用现代信息技术发生了重要变化。
27. To meet this requirement, the author compared and summarized the differences between the draft version and the revised version. Based on comparing the two versions, it was figured out that soft news translation would be target reader-oriented translation.
    为此，作者比较并总结了初译稿和审订稿的区别，并在此基础上指出软新闻翻译应是目标读者导向性翻译。
28. The education reform is extremely urgent. In the new The Full-time Ordinary High School Course Program ( a Revised version of the Trial) promulgated by the Ministry of Education in 1999, research studying is put on the list of national teaching program.
    教育改革迫在眉睫，1999年教育部在新颁布的《全日制普通高级中学课程计划（试行修订稿）》中将研究性学习列入国家教学计划。
29. The trial operation of the system and formal operational phase of the problems uncovered, it is necessary to critically assess, test and improve the management of the revised version.
    对系统在试运行和正式运行阶段发现的问题，要在严格评估、测试，并在完善的版本管理下进行修改。

noun

1. a British revision of the Authorized Version